Le mot du président, Chers amis , Dans un mois,mon mandat de Président va se terminer,une nouvelle équipe sous la houlette de Claude PERETTE va se mettre au travail pour l'année 2010/2011,ainsi tourne la roue du ROTARY. Grâce à vous tous,j'ai passé une année formidable remplie de débats,de contats,d'idées et de convivialité,et surtout épaulé par une super équipe qui a beaucoup donné au sein du Comité. Que tous en soient remerciés. Dans la derniére ligne droite,nous avons commencé à tracer avec Claude le sillon de la réussite du 20° Anniversaire de notre CLUB en associant l'ensemble des Clubs de NANCY.Une belle manifestation d'amitiés rotarienes va se vivre le Vendredi 1er Octobre à la salle POIREL. Notre club peut également être fier de donner un 3éme Gouverneur au DISTRICT 1790. C'est ainsi que nous aurons démontré que l'avenir du ROTARY est entre nos mains. Alain GUIOT,Président

Welkom bij Rotary Club Wetteren Notre club est maintenant jumelé avec Wetteren, club belge du District 1620. Il est donc temps pour nous de nous mettre au flamand . Pierre Dauwe, stichtend lid Fifty-One Waterloo en Robert Gekiere, stichtend lid en PP Junior Chamber International Wetteren, waren ruim 20 jaar geleden beiden bezeten door een blijkbaar identieke drang. Bij een eerste toevallige ontmoeting, werd onmiddellijk beslist een nieuwe serviceclub - liefst een Rotaryclub - op te richten. Mais non chers membres, c'est une blague (belge) . Chaleureux et amical, notre nouveau club contact est parfaitement francophone. Longue vie et prospérité a notre nouveau jumelage. Comme le souligne le Président GUIOT, c'est donc pour nous tous la possibilité de concrétiser à travers telle ou telle opération le devoir de servir,devise du Rotary . Le jumelage avec le Club de WETTEREN en Belgique comme nos relations avec le club de KARLSRUHE-ABTAL nous permet ainsi de manifester l'amitié et les valeurs rotariennes hors de nos frontiéres.